terça-feira, 9 de setembro de 2008

Papa envia mensagem a site de relacionamento

CIDADE DO VATICANO, Pela primeira vez na história, um Papa enviou uma mensagem a um site de relacionamento.

A mensagem foi lida nesta segunda-feira pelos milhares de jovens que estão inscritos no www.xt3.com, site oficial social das JMJ 2008.

Bento XVI recorda que passaram 50 dias desde aquele memorável dia em Sydney, no qual celebrou a Eucaristia com cerca de 400 mil pessoas no Hipódromo de Randwick, e que no dia 8 de setembro, a Igreja celebra o aniversário (o natal) de Nossa Senhora.

«Fortalecidos pelo Espírito Santo e valentes como Maria, vossa peregrinação de fé enche a Igreja de vida!», assegura o Papa.

O pontífice explica aos jovens que visitará a França (Paris e Lourdes) de 12 a 15 de setembro.

«Peço-vos que vos unais comigo na oração pelos jovens da França. Que todos fiquemos rejuvenescidos pela esperança!», deseja o Papa.

Desde que www.xt3.com foi lançado durante a JMJ, como o site social oficial do evento, conseguiu 35 mil inscritos de 170 países, informam seus organizadores em uma mensagem enviada à Zenit.

Robert Tone, diretor do site, afirma: «Estamos entusiasmados e profundamente honrados por saber da mensagem do Papa. Sua Santidade está demonstrando sua costumeira disponibilidade para utilizar as novas tecnologias em seu desejo de comunicar-se com os jovens».

Como outros sites de relacionamento que se converteram no fenômeno mais importante da Internet nos últimos tempos, em www.xt3.com os inscritos compartilham suas páginas, amigos, fotos, grupos de discussão, etc.

Graças à sua dimensão espiritual, oferece também intenções de oração e a possibilidade de poder receber consulta espiritual com um sacerdote. Também permite que as dioceses criem sua própria página de relacionamento.

Durante as JMJ, Bento XVI se converteu no primeiro Papa a utilizar as mensagens de texto dos telefones celulares em formato SMS para a evangelização.

Apresentamos nossa tradução e a mensagem original em inglês enviada pelo Papa aos jovens de www.Xt3.com.

Queridos amigos:

Há 50 dias, estávamos juntos por ocasião da celebração da missa.

Hoje vos saúdo no aniversário de Maria, Mãe da Igreja.

Fortalecidos pelo Espírito Santo e valentes como Maria, vossa peregrinação de fé enche a Igreja de vida!

Logo visitarei a França.

Peço-vos que vos unais comigo na oração pelos jovens da França.

Que todos sejamos rejuvenescidos pela esperança!

BXVI

Dear Friends,

Fifty days ago we were together for the celebration of Mass.
Today I greet you on the birthday of Mary, Mother of the Church.
Empowered by the Spirit and courageous like Mary,
your pilgrimage of faith fills the Church with life!
Soon I am to visit France.
I ask you all to join me in praying for the young people of France.
May we all be rejuvenated in hope!

BXVI

(ZENIT)

*****

Realmente deve ser difícil ser Papa, não é para qualquer um, muitos trabalhos e dores de cabeça e já ia esquecendo papa me adiciona no orkut, vê se não esquece do msn hein.


2 comentários:

Fran disse...

se eu vejo esse papa na rua a noite, eu nao durmo de tanto medo. ô coisa braba de feia, cruzes!

Jáááárdel disse...

esse papa tem uma cara de capeta...